Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine Geschichte von Liebe und Finsternis {lit.}
    قصة عن الحب والظلام {أدب}
    relevante Treffer
    die Zuwendung und Liebe
    المودة والحب
    mit Liebe und Respekt
    مع كل الحب والاحترام
    Liebe Kolleginnen und Kollegen
    زملائي الأعزاء
    der Teufel und der liebe Gott {Film}, {tv.}
    الشيطان والإله الطيب {تلفزيون}
    die Geschichte von Peter Hase {lit.}
    حكاية بيتر الأرنب {أدب}
    die Geschichte und Geographie
    التاريخ والجغرافيا
    die Neuere und Neueste Geschichte (n.) , {hist.}
    التاريخ الحديث والمعاصر {تاريخ}
    die Fakultät für Geschichte, Kunst- und Orientwissenschaften (n.) , {Bildung}
    كلية التاريخ والفنون والدراسات الشرقية {تعليم}
    Geschichte des Ingenieurwesens und der Technologie {arch.,Bildung}
    تاريخ الهندسة والتكنولوجيا {هندسة،تعليم}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    die Finsternis (n.) , [pl. Finsternisse]
    عَتَمَة
    die Finsternis (n.) , [pl. Finsternisse]
    ظَلام
    die Finsternis (n.) , [pl. Finsternisse]
    ظُلْمة [ج. ظلمات]
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    der Fürst der Finsternis {lit.}
    أمير الظلام {رواية}، {أدب}
    die Prinzessin der Finsternis
    أميرة الظلام
    die Armee der Finsternis {tv.}
    جيش الظلام {تلفزيون}
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز
    die Struktur und Kristallisation von Materie {Bildung}
    بناء وتبلور المادة {تعليم}
    die Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren {Chemie}
    أحادي وثنائي الجليسريدات للأحماض الدهنية {كمياء}
    die Gleichberechtigung von Frauen und Männern {Recht}
    المساواة بين الرجل والمرأة {قانون}
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء